雪蓮
(電影《歌聲的翅膀》插曲)
歌手：塔斯肯
作曲 : 董穎達(dá)
作詞 : 董穎達(dá)
我要為你摘一朵雪蓮
I'll pick you a snow lotus,
那是我對你最深的愛戀
which stands for my deepest love for you.
我要為你寫一首小詩
I'll write you a little poem,
等在你每次經(jīng)過的路邊
and wait you along the way you walk.
我要為你唱一首美麗的歌
I'll sing you a beautiful song,
那是我心里的火
which reveal the fire inside my heart.
我要為你跨上駿馬尋找 最美的雪蓮
I'll mount a horse to look for the most beautiful snow lotus for you.
它見證我們的愛情
It witnesses our love.
它歌頌圣潔的青春
It sings songs for our divine youth.
美麗的姑娘 我的愛人
我要為你摘一朵雪蓮
I'll pick you a snow lotus,
那是我對你最深的愛戀
which stands for my deepest love for you.
我要為你寫一首小詩
I'll write you a little poem,
等在你每次經(jīng)過的路邊
and wait you along the way you walk.
我要為你唱一首美麗的歌
I'll sing you a beautiful song,
那是我心里的火
which reveal the fire inside my heart.
我要為你跨上駿馬尋找 最美的雪蓮
I'll mount a horse to look for the most beautiful snow lotus for you.
它見證我們的愛情
It witnesses our love.
它歌頌圣潔的青春
It sings songs for our divine youth.
美麗的雪蓮 我的姑娘